Enhance dashboard summary and statistics with new fields and caching improvements

- Added new field `Days` and `ScrapedTED` to `SummaryResponse` for tracking daily TED scrape counts.
- Updated `SummaryQuery` to include `Days` parameter for querying scraped TED data.
- Modified `Summary` handler to accept and process the new `Days` parameter.
- Refactored `Summary` method in the repository to support the new `Days` parameter and improved aggregation logic.
- Enhanced caching logic in the service layer to utilize a composite cache key based on `closingWindowSec` and `days`, improving cache management and retrieval efficiency.

This update improves the dashboard's functionality by providing more detailed insights into TED scraping activities and optimizing the caching strategy for better performance.

internal/dashboard/entity.go

@@ -2,15 +2,17 @@ package dashboard
 
 // SummaryResponse powers hero pills and stat cards.
 type SummaryResponse struct {
-	TotalTenders        int64   `json:"total_tenders"`
+	TotalTenders        int64        `json:"total_tenders"`
-	ActiveTenders       int64   `json:"active_tenders"`
+	ActiveTenders       int64        `json:"active_tenders"`
-	AwardedTenders      int64   `json:"awarded_tenders"`
+	AwardedTenders      int64        `json:"awarded_tenders"`
-	ExpiredTenders      int64   `json:"expired_tenders"`
+	ExpiredTenders      int64        `json:"expired_tenders"`
-	CancelledTenders    int64   `json:"cancelled_tenders"`
+	CancelledTenders    int64        `json:"cancelled_tenders"`
-	ClosingSoon         int64   `json:"closing_soon"`
+	ClosingSoon         int64        `json:"closing_soon"`
-	TotalEstimatedValue float64 `json:"total_estimated_value"`
+	TotalEstimatedValue float64      `json:"total_estimated_value"`
-	ValueCurrency       string  `json:"value_currency"`
+	ValueCurrency       string       `json:"value_currency"`
-	GeneratedAt         int64   `json:"generated_at"`
+	Days                int          `json:"days"`
+	ScrapedTED          []TrendPoint `json:"scraped_ted"`
+	GeneratedAt         int64        `json:"generated_at"`
 }
 
 // TrendResponse powers the tender flow chart.
@@ -96,8 +98,7 @@ type StatisticsReportResponse struct {
 
 // StatisticsDailySeries contains per-day chart series.
 type StatisticsDailySeries struct {
-	ScrapedTED       []TrendPoint `json:"scraped_ted"`
+	ScrapedDocuments  []TrendPoint `json:"scraped_documents"`
-	ScrapedDocuments []TrendPoint `json:"scraped_documents"`
 	TranslatedNotices []TrendPoint `json:"translated_notices"`
 }
 

internal/dashboard/form.go

@@ -3,6 +3,7 @@ package dashboard
 // SummaryQuery binds query params for GET /dashboard/summary.
 type SummaryQuery struct {
 	ClosingWindow int `query:"closing_window"`
+	Days          int `query:"days"`
 }
 
 // TrendQuery binds query params for GET /dashboard/trend.

internal/dashboard/handler.go

@@ -19,10 +19,11 @@ func NewHandler(service Service) *Handler {
 
 // Summary returns top-level dashboard counters.
 // @Summary Dashboard summary
-// @Description Top-level counters for hero pills and stat cards
+// @Description Top-level counters for hero pills and stat cards, including daily TED scrape counts
 // @Tags Admin-Dashboard
 // @Produce json
 // @Param closing_window query int false "Hours considered closing soon (default 168)"
+// @Param days query int false "Days back for scraped TED daily series (default 14, max 90)"
 // @Success 200 {object} response.APIResponse{data=SummaryResponse}
 // @Failure 500 {object} response.APIResponse
 // @Router /admin/v1/dashboard/summary [get]
@@ -30,6 +31,7 @@ func NewHandler(service Service) *Handler {
 func (h *Handler) Summary(c echo.Context) error {
 	query := SummaryQuery{
 		ClosingWindow: parseIntQuery(c, "closing_window", 0),
+		Days:          parseIntQuery(c, "days", 0),
 	}
 
 	out, err := h.service.Summary(c.Request().Context(), query)
@@ -37,7 +39,7 @@ func (h *Handler) Summary(c echo.Context) error {
 		return response.InternalServerError(c, "Failed to load dashboard summary")
 	}
 
-	setPrivateCache(c, 60)
+	setPrivateCache(c, 300)
 	return response.Success(c, out, "Dashboard summary retrieved successfully")
 }
 
@@ -163,7 +165,7 @@ func (h *Handler) Recent(c echo.Context) error {
 
 // Statistics returns scraping and translation statistics for charts.
 // @Summary Dashboard statistics report
-// @Description Daily and lifetime statistics for TED scraping, document scraping, and AI translation
+// @Description Daily and lifetime statistics for document scraping and AI translation
 // @Tags Admin-Dashboard
 // @Produce json
 // @Param days query int false "Days back for daily series (default 14, max 90)"

internal/dashboard/repository.go

@@ -31,7 +31,7 @@ const defaultValueCurrency = "EUR"
 
 // Repository defines dashboard data access.
 type Repository interface {
-	Summary(ctx context.Context, closingWindowSec int64) (*SummaryResponse, error)
+	Summary(ctx context.Context, closingWindowSec int64, days int) (*SummaryResponse, error)
 	Trend(ctx context.Context, days int, metric string, startUnix int64) (map[string]int64, error)
 	Countries(ctx context.Context, limit int) (*CountriesResponse, error)
 	NoticeTypes(ctx context.Context) (*NoticeTypesResponse, error)
@@ -68,91 +68,188 @@ func tenderCollectionName() string {
 	return "tenders"
 }
 
-func (r *repository) Summary(ctx context.Context, closingWindowSec int64) (*SummaryResponse, error) {
+func (r *repository) Summary(ctx context.Context, closingWindowSec int64, days int) (*SummaryResponse, error) {
 	now := time.Now().Unix()
 	windowEnd := now + closingWindowSec
 
+	nowUTC := time.Now().UTC()
+	endDay := time.Date(nowUTC.Year(), nowUTC.Month(), nowUTC.Day(), 0, 0, 0, 0, time.UTC)
+	startDay := endDay.AddDate(0, 0, -(days - 1))
+
+	var (
+		statusCounts  summaryStatusCounts
+		valueCurrency string
+		totalValue    float64
+		scrapedTED    map[string]int64
+		wg            sync.WaitGroup
+		mu            sync.Mutex
+		firstErr      error
+	)
+
+	recordErr := func(section string, err error) {
+		mu.Lock()
+		defer mu.Unlock()
+		if firstErr == nil {
+			firstErr = fmt.Errorf("%s: %w", section, err)
+		}
+	}
+
+	wg.Add(3)
+	go func() {
+		defer wg.Done()
+		counts, err := r.summaryStatusCounts(ctx, now, windowEnd)
+		if err != nil {
+			recordErr("status_counts", err)
+			return
+		}
+		statusCounts = counts
+	}()
+
+	go func() {
+		defer wg.Done()
+		currency, value, err := r.summaryCurrencyValue(ctx)
+		if err != nil {
+			recordErr("currency_value", err)
+			return
+		}
+		valueCurrency, totalValue = currency, value
+	}()
+
+	go func() {
+		defer wg.Done()
+		qctx, cancel := context.WithTimeout(ctx, statisticsMongoQueryTimeout)
+		defer cancel()
+
+		counts, err := r.metricsCounter.GetTEDNoticeScrapedDailyCounts(qctx, startDay, endDay)
+		if err != nil {
+			if r.logger != nil {
+				r.logger.Warn("Dashboard summary scraped TED daily counts failed", map[string]interface{}{
+					"error": err.Error(),
+				})
+			}
+			scrapedTED = map[string]int64{}
+			return
+		}
+		scrapedTED = counts
+	}()
+
+	wg.Wait()
+	if firstErr != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("dashboard summary aggregation: %w", firstErr)
+	}
+
+	return &SummaryResponse{
+		TotalTenders:        statusCounts.total,
+		ActiveTenders:       statusCounts.active,
+		AwardedTenders:      statusCounts.awarded,
+		ExpiredTenders:      statusCounts.expired,
+		CancelledTenders:    statusCounts.cancelled,
+		ClosingSoon:         statusCounts.closingSoon,
+		TotalEstimatedValue: totalValue,
+		ValueCurrency:       valueCurrency,
+		Days:                days,
+		ScrapedTED:          fillTrendSeries(days, scrapedTED),
+		GeneratedAt:         now,
+	}, nil
+}
+
+type summaryStatusCounts struct {
+	total       int64
+	active      int64
+	awarded     int64
+	expired     int64
+	cancelled   int64
+	closingSoon int64
+}
+
+func (r *repository) summaryStatusCounts(ctx context.Context, now, windowEnd int64) (summaryStatusCounts, error) {
 	pipeline := mongo.Pipeline{
-		{{Key: "$facet", Value: bson.M{
+		{{Key: "$addFields", Value: bson.M{
-			"total": bson.A{
+			"expiry_deadline":    expiryDeadlineExpr(),
-				bson.M{"$count": "count"},
+			"effective_deadline": effectiveDeadlineExpr(),
-			},
+		}}},
-			"active": bson.A{
+		{{Key: "$group", Value: bson.M{
-				bson.M{"$match": bson.M{"status": tender.TenderStatusActive}},
+			"_id": nil,
-				bson.M{"$count": "count"},
+			"total": bson.M{"$sum": 1},
-			},
+			"active": bson.M{"$sum": bson.M{"$cond": bson.A{
-			"awarded": bson.A{
+				bson.M{"$eq": bson.A{"$status", tender.TenderStatusActive}}, 1, 0,
-				bson.M{"$match": bson.M{"status": tender.TenderStatusAwarded}},
+			}}},
-				bson.M{"$count": "count"},
+			"awarded": bson.M{"$sum": bson.M{"$cond": bson.A{
-			},
+				bson.M{"$eq": bson.A{"$status", tender.TenderStatusAwarded}}, 1, 0,
-			"cancelled": bson.A{
+			}}},
-				bson.M{"$match": bson.M{"status": tender.TenderStatusCancelled}},
+			"cancelled": bson.M{"$sum": bson.M{"$cond": bson.A{
-				bson.M{"$count": "count"},
+				bson.M{"$eq": bson.A{"$status", tender.TenderStatusCancelled}}, 1, 0,
-			},
+			}}},
-			"expired": bson.A{
+			"expired": bson.M{"$sum": bson.M{"$cond": bson.A{
-				bson.M{"$addFields": bson.M{"expiry_deadline": expiryDeadlineExpr()}},
+				bson.M{"$and": bson.A{
-				bson.M{"$match": bson.M{
+					bson.M{"$not": bson.M{"$in": bson.A{
-					"status": bson.M{"$nin": []tender.TenderStatus{
+						"$status",
-						tender.TenderStatusAwarded,
+						bson.A{tender.TenderStatusAwarded, tender.TenderStatusCancelled},
-						tender.TenderStatusCancelled,
+					}}},
+					bson.M{"$or": bson.A{
+						bson.M{"$eq": bson.A{"$status", tender.TenderStatusExpired}},
+						bson.M{"$and": bson.A{
+							bson.M{"$gt": bson.A{"$expiry_deadline", 0}},
+							bson.M{"$lte": bson.A{"$expiry_deadline", now}},
+						}},
 					}},
-					"$or": []bson.M{
+				}}, 1, 0,
-						{"status": tender.TenderStatusExpired},
+			}}},
-						{"expiry_deadline": bson.M{"$gt": 0, "$lte": now}},
+			"closing_soon": bson.M{"$sum": bson.M{"$cond": bson.A{
-					},
+				bson.M{"$and": bson.A{
-				}},
+					bson.M{"$gt": bson.A{"$effective_deadline", now}},
-				bson.M{"$count": "count"},
+					bson.M{"$lte": bson.A{"$effective_deadline", windowEnd}},
-			},
+				}}, 1, 0,
-			"closing_soon": bson.A{
+			}}},
-				bson.M{"$addFields": bson.M{"effective_deadline": effectiveDeadlineExpr()}},
-				bson.M{"$match": bson.M{
-					"effective_deadline": bson.M{"$gt": now, "$lte": windowEnd},
-				}},
-				bson.M{"$count": "count"},
-			},
-			"currency_value": bson.A{
-				bson.M{"$match": bson.M{
-					"estimated_value": bson.M{"$gt": 0},
-					"currency":        bson.M{"$type": "string", "$ne": ""},
-				}},
-				bson.M{"$group": bson.M{
-					"_id":   "$currency",
-					"count": bson.M{"$sum": 1},
-					"total": bson.M{"$sum": "$estimated_value"},
-				}},
-				bson.M{"$sort": bson.M{"count": -1}},
-				bson.M{"$limit": 1},
-			},
 		}}},
 	}
 
 	results, err := r.ormRepo.Aggregate(ctx, pipeline)
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("dashboard summary aggregation: %w", err)
+		return summaryStatusCounts{}, err
 	}
 	if len(results) == 0 {
-		return &SummaryResponse{
+		return summaryStatusCounts{}, nil
-			ValueCurrency: defaultValueCurrency,
-			GeneratedAt:   now,
-		}, nil
 	}
 
-	facet := results[0]
+	row := results[0]
-	valueCurrency, totalValue := facetCurrencyValue(facet)
+	return summaryStatusCounts{
-
+		total:       aggregateCount(row, "total"),
-	return &SummaryResponse{
+		active:      aggregateCount(row, "active"),
-		TotalTenders:        facetCount(facet, "total"),
+		awarded:     aggregateCount(row, "awarded"),
-		ActiveTenders:       facetCount(facet, "active"),
+		expired:     aggregateCount(row, "expired"),
-		AwardedTenders:      facetCount(facet, "awarded"),
+		cancelled:   aggregateCount(row, "cancelled"),
-		ExpiredTenders:      facetCount(facet, "expired"),
+		closingSoon: aggregateCount(row, "closing_soon"),
-		CancelledTenders:    facetCount(facet, "cancelled"),
-		ClosingSoon:         facetCount(facet, "closing_soon"),
-		TotalEstimatedValue: totalValue,
-		ValueCurrency:       valueCurrency,
-		GeneratedAt:         now,
 	}, nil
 }
 
+func (r *repository) summaryCurrencyValue(ctx context.Context) (string, float64, error) {
+	pipeline := mongo.Pipeline{
+		{{Key: "$match", Value: bson.M{
+			"estimated_value": bson.M{"$gt": 0},
+			"currency":        bson.M{"$type": "string", "$ne": ""},
+		}}},
+		{{Key: "$group", Value: bson.M{
+			"_id":   "$currency",
+			"count": bson.M{"$sum": 1},
+			"total": bson.M{"$sum": "$estimated_value"},
+		}}},
+		{{Key: "$sort", Value: bson.M{"count": -1}}},
+		{{Key: "$limit", Value: 1}},
+	}
+
+	results, err := r.ormRepo.Aggregate(ctx, pipeline)
+	if err != nil {
+		return defaultValueCurrency, 0, err
+	}
+	if len(results) == 0 {
+		return defaultValueCurrency, 0, nil
+	}
+
+	currency, total := facetCurrencyValue(bson.M{"currency_value": bson.A{results[0]}})
+	return currency, total, nil
+}
+
 func facetCount(facet bson.M, key string) int64 {
 	rows := facetRows(facet, key)
 	if len(rows) == 0 {

internal/dashboard/service.go

@@ -22,7 +22,8 @@ const (
 	defaultCountriesLimit     = 6
 	defaultListLimit          = 5
 	maxListLimit              = 20
-	summaryCacheTTL           = 60 * time.Second
+	summaryCacheTTL           = 5 * time.Minute
+	summaryStaleGraceTTL      = 15 * time.Minute
 	statisticsCacheTTL        = 5 * time.Minute
 	statisticsStaleGraceTTL   = 15 * time.Minute
 	// statisticsColdLoadWait bounds how long a cold-cache request waits for a fresh
@@ -54,7 +55,7 @@ type service struct {
 	logger          logger.Logger
 	redis           redis.Client
 	summaryMu       sync.Mutex
-	summary         map[int64]cacheEntry[*SummaryResponse]
+	summary         map[string]cacheEntry[*SummaryResponse]
 	summaryGroup    singleflight.Group
 	statisticsMu    sync.Mutex
 	statistics      map[int]cacheEntry[*StatisticsReportResponse]
@@ -67,32 +68,46 @@ func NewService(repo Repository, log logger.Logger, redisClient redis.Client) Se
 		repo:       repo,
 		logger:     log,
 		redis:      redisClient,
-		summary:    make(map[int64]cacheEntry[*SummaryResponse]),
+		summary:    make(map[string]cacheEntry[*SummaryResponse]),
 		statistics: make(map[int]cacheEntry[*StatisticsReportResponse]),
 	}
 	go s.warmStatisticsCache()
+	go s.warmSummaryCache()
 	return s
 }
 
 func (s *service) Summary(ctx context.Context, query SummaryQuery) (*SummaryResponse, error) {
 	windowHours := closingWindowHours(query.ClosingWindow)
 	windowSec := int64(windowHours) * 3600
+	days := trendDays(query.Days)
+	cacheKey := summaryCacheKey(windowSec, days)
 
-	if cached, ok := s.cachedSummary(windowSec); ok {
+	if cached, ok := s.cachedSummary(cacheKey); ok {
 		return cached, nil
 	}
 
-	cacheKey := strconv.FormatInt(windowSec, 10)
+	if stale, ok := s.staleSummary(cacheKey); ok {
+		go s.refreshSummary(windowSec, days)
+		return stale, nil
+	}
+
+	if redisCached, ok := s.getRedisSummary(ctx, cacheKey); ok {
+		s.storeSummary(cacheKey, redisCached)
+		go s.refreshSummary(windowSec, days)
+		return redisCached, nil
+	}
+
 	out, err, _ := s.summaryGroup.Do(cacheKey, func() (interface{}, error) {
-		if cached, ok := s.cachedSummary(windowSec); ok {
+		if cached, ok := s.cachedSummary(cacheKey); ok {
 			return cached, nil
 		}
 
 		s.logger.Info("Fetching dashboard summary", map[string]interface{}{
 			"closing_window_hours": windowHours,
+			"days":                 days,
 		})
 
-		result, err := s.repo.Summary(context.WithoutCancel(ctx), windowSec)
+		result, err := s.repo.Summary(context.WithoutCancel(ctx), windowSec, days)
 		if err != nil {
 			s.logger.Error("Failed to fetch dashboard summary", map[string]interface{}{
 				"error": err.Error(),
@@ -100,7 +115,8 @@ func (s *service) Summary(ctx context.Context, query SummaryQuery) (*SummaryResp
 			return nil, fmt.Errorf("dashboard summary: %w", err)
 		}
 
-		s.storeSummary(windowSec, result)
+		s.storeSummary(cacheKey, result)
+		s.storeRedisSummary(context.Background(), cacheKey, result)
 		return result, nil
 	})
 	if err != nil {
@@ -279,7 +295,6 @@ func emptyStatisticsReport(days int) *StatisticsReportResponse {
 		Days:        days,
 		GeneratedAt: time.Now().UTC().Unix(),
 		Daily: StatisticsDailySeries{
-			ScrapedTED:        fillTrendSeries(days, nil),
 			ScrapedDocuments:  fillTrendSeries(days, nil),
 			TranslatedNotices: fillTrendSeries(days, nil),
 		},
@@ -324,16 +339,94 @@ func (s *service) loadStatistics(ctx context.Context, days int) (*StatisticsRepo
 	return out.(*StatisticsReportResponse), nil
 }
 
-func (s *service) cachedSummary(windowSec int64) (*SummaryResponse, bool) {
+func (s *service) warmSummaryCache() {
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 10*time.Second)
+	defer cancel()
+
+	windowSec := int64(defaultClosingWindowHours) * 3600
+	cacheKey := summaryCacheKey(windowSec, defaultTrendDays)
+
+	if cached, ok := s.getRedisSummary(ctx, cacheKey); ok {
+		s.storeSummary(cacheKey, cached)
+		s.logger.Info("Dashboard summary cache warmed from Redis", map[string]interface{}{
+			"closing_window_hours": defaultClosingWindowHours,
+			"days":                 defaultTrendDays,
+		})
+		return
+	}
+
+	go s.refreshSummary(windowSec, defaultTrendDays)
+}
+
+func (s *service) refreshSummary(windowSec int64, days int) {
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 2*time.Minute)
+	defer cancel()
+	_, _ = s.loadSummary(ctx, windowSec, days)
+}
+
+func (s *service) loadSummary(ctx context.Context, windowSec int64, days int) (*SummaryResponse, error) {
+	cacheKey := summaryCacheKey(windowSec, days)
+	out, err, _ := s.summaryGroup.Do(cacheKey, func() (interface{}, error) {
+		if cached, ok := s.cachedSummary(cacheKey); ok {
+			return cached, nil
+		}
+
+		s.logger.Info("Refreshing dashboard summary cache", map[string]interface{}{
+			"closing_window_sec": windowSec,
+			"days":               days,
+		})
+
+		result, err := s.repo.Summary(context.WithoutCancel(ctx), windowSec, days)
+		if err != nil {
+			s.logger.Error("Failed to refresh dashboard summary", map[string]interface{}{
+				"error": err.Error(),
+			})
+			return nil, fmt.Errorf("dashboard summary: %w", err)
+		}
+
+		s.storeSummary(cacheKey, result)
+		s.storeRedisSummary(context.Background(), cacheKey, result)
+		return result, nil
+	})
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	return out.(*SummaryResponse), nil
+}
+
+func summaryCacheKey(windowSec int64, days int) string {
+	return fmt.Sprintf("%d:%d", windowSec, days)
+}
+
+func summaryRedisKey(cacheKey string) string {
+	return fmt.Sprintf("dashboard:summary:%s", cacheKey)
+}
+
+func (s *service) cachedSummary(cacheKey string) (*SummaryResponse, bool) {
 	now := time.Now()
 
 	s.summaryMu.Lock()
 	defer s.summaryMu.Unlock()
 
-	entry, ok := s.summary[windowSec]
+	entry, ok := s.summary[cacheKey]
 	if !ok || now.After(entry.expiresAt) {
+		return nil, false
+	}
+
+	return entry.value, true
+}
+
+func (s *service) staleSummary(cacheKey string) (*SummaryResponse, bool) {
+	now := time.Now()
+
+	s.summaryMu.Lock()
+	defer s.summaryMu.Unlock()
+
+	entry, ok := s.summary[cacheKey]
+	if !ok || now.After(entry.staleUntil) {
 		if ok {
-			delete(s.summary, windowSec)
+			delete(s.summary, cacheKey)
 		}
 		return nil, false
 	}
@@ -341,17 +434,71 @@ func (s *service) cachedSummary(windowSec int64) (*SummaryResponse, bool) {
 	return entry.value, true
 }
 
-func (s *service) storeSummary(windowSec int64, value *SummaryResponse) {
+func (s *service) storeSummary(cacheKey string, value *SummaryResponse) {
+	now := time.Now()
+
 	s.summaryMu.Lock()
 	defer s.summaryMu.Unlock()
 
-	s.summary[windowSec] = cacheEntry[*SummaryResponse]{
+	s.summary[cacheKey] = cacheEntry[*SummaryResponse]{
-		expiresAt:  time.Now().Add(summaryCacheTTL),
+		expiresAt:  now.Add(summaryCacheTTL),
-		staleUntil: time.Now().Add(summaryCacheTTL),
+		staleUntil: now.Add(summaryCacheTTL + summaryStaleGraceTTL),
 		value:      value,
 	}
 }
 
+func (s *service) getRedisSummary(ctx context.Context, cacheKey string) (*SummaryResponse, bool) {
+	if s.redis == nil {
+		return nil, false
+	}
+
+	raw, err := s.redis.Get(ctx, summaryRedisKey(cacheKey))
+	if err != nil {
+		if err != goredis.Nil {
+			s.logger.Warn("Failed to read dashboard summary cache from Redis", map[string]interface{}{
+				"cache_key": cacheKey,
+				"error":     err.Error(),
+			})
+		}
+		return nil, false
+	}
+
+	var report SummaryResponse
+	if err := json.Unmarshal([]byte(raw), &report); err != nil {
+		s.logger.Warn("Failed to decode dashboard summary cache from Redis", map[string]interface{}{
+			"cache_key": cacheKey,
+			"error":     err.Error(),
+		})
+		_ = s.redis.Del(ctx, summaryRedisKey(cacheKey))
+		return nil, false
+	}
+
+	return &report, true
+}
+
+func (s *service) storeRedisSummary(ctx context.Context, cacheKey string, value *SummaryResponse) {
+	if s.redis == nil || value == nil {
+		return
+	}
+
+	encoded, err := json.Marshal(value)
+	if err != nil {
+		s.logger.Warn("Failed to encode dashboard summary for Redis", map[string]interface{}{
+			"cache_key": cacheKey,
+			"error":     err.Error(),
+		})
+		return
+	}
+
+	ttl := summaryCacheTTL + summaryStaleGraceTTL
+	if err := s.redis.Set(ctx, summaryRedisKey(cacheKey), string(encoded), ttl); err != nil {
+		s.logger.Warn("Failed to store dashboard summary in Redis", map[string]interface{}{
+			"cache_key": cacheKey,
+			"error":     err.Error(),
+		})
+	}
+}
+
 func (s *service) cachedStatistics(days int) (*StatisticsReportResponse, bool) {
 	now := time.Now()
 

internal/dashboard/statistics_repository.go

@@ -41,7 +41,6 @@ func (r *repository) Statistics(ctx context.Context, days int, startUnix int64)
 	startDay := endDay.AddDate(0, 0, -(days - 1))
 
 	var (
-		scrapedTED        map[string]int64
 		scrapedDocuments  map[string]int64
 		translatedNotices map[string]int64
 		totalDocuments    int64
@@ -62,24 +61,6 @@ func (r *repository) Statistics(ctx context.Context, days int, startUnix int64)
 		})
 	}
 
-	wg.Add(1)
-	go func() {
-		defer wg.Done()
-		qctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), statisticsMongoQueryTimeout)
-		defer cancel()
-
-		// Read from the persistent metrics counter rather than the "notices" collection: the
-		// notice worker deletes processed notices shortly after promoting them into tenders, so
-		// counting from "notices" directly would undercount (often to zero) recent scrape activity.
-		counts, err := r.metricsCounter.GetTEDNoticeScrapedDailyCounts(qctx, startDay, endDay)
-		if err != nil {
-			recordFailure("scraped_ted", err)
-			scrapedTED = map[string]int64{}
-			return
-		}
-		scrapedTED = counts
-	}()
-
 	wg.Add(1)
 	go func() {
 		defer wg.Done()
@@ -172,7 +153,6 @@ func (r *repository) Statistics(ctx context.Context, days int, startUnix int64)
 		Days:        days,
 		GeneratedAt: now.Unix(),
 		Daily: StatisticsDailySeries{
-			ScrapedTED:        fillTrendSeries(days, scrapedTED),
 			ScrapedDocuments:  fillTrendSeries(days, scrapedDocuments),
 			TranslatedNotices: fillTrendSeries(days, translatedNotices),
 		},