cache translation in minio instead of mongo

internal/tender/repository.go

@@ -41,7 +41,6 @@ func collectionName() string {
 	return "tenders"
 }
 
-
 // SearchPageResult is the paginated outcome of a tender search/list query.
 type SearchPageResult struct {
 	Items      []Tender
@@ -544,29 +543,15 @@ func (r *tenderRepository) GetUnSummarizedTenders(ctx context.Context, limit, sk
 	return result.Items, result.TotalCount, nil
 }
 
-// GetUnTranslatedTenders retrieves tenders that don't have a translation for the given language yet.
+// GetUnTranslatedTenders returns tenders eligible for translation backfill.
 func (r *tenderRepository) GetUnTranslatedTenders(ctx context.Context, language string, limit, skip int) ([]Tender, int64, error) {
-	translationKey := "translations." + language
-	metadataKey := "processing_metadata.translated_data." + language
+	_ = language
 
 	filter := bson.M{
 		"notice_publication_id": bson.M{"$ne": ""},
+		"contract_folder_id":    bson.M{"$ne": ""},
 		"title":                 bson.M{"$ne": ""},
 		"description":           bson.M{"$ne": ""},
-		"$and": []bson.M{
-			{
-				"$or": []bson.M{
-					{translationKey: bson.M{"$exists": false}},
-					{translationKey: nil},
-				},
-			},
-			{
-				"$or": []bson.M{
-					{metadataKey: bson.M{"$exists": false}},
-					{metadataKey: bson.M{"$ne": "done"}},
-				},
-			},
-		},
 	}
 
 	pagination := orm.Pagination{