refactor(tender-details): enhance translation page tests and layout

- Updated Cypress tests for the tender translation page to improve visibility checks and streamline assertions.
- Refactored test structure to utilize a dedicated function for fetching the visible title heading.
- Adjusted test cases to ensure accurate language switching and URL handling for tender details.
- Improved layout consistency in the translation page by refining element visibility checks and ensuring proper section rendering.

src/app/tenders/[details]/components/tender-translation-section.tsx

@@ -0,0 +1,27 @@
+import type { TTenderDetails } from "@/lib/api/types/Tenders";
+import { HEADER_SCROLL_MARGIN, TENDER_SECTION_IDS } from "../constants";
+import { SectionHeading } from "./section-heading";
+
+type TenderTranslationSectionProps = {
+  tender: TTenderDetails;
+};
+
+export function TenderTranslationSection({
+  tender,
+}: TenderTranslationSectionProps) {
+  return (
+    <div id={TENDER_SECTION_IDS.translation} className={HEADER_SCROLL_MARGIN}>
+      <SectionHeading>Translation</SectionHeading>
+      <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+        <div className="rounded-2xl border border-stroke/60 bg-gray-2/40 p-6 shadow-inner dark:border-dark-3 dark:bg-dark-3/30">
+          <p className="mb-2 text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-dark-5 dark:text-dark-6">
+            Resolved language
+          </p>
+          <p className="text-sm text-dark dark:text-white">
+            {tender.language || "original"}
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}