Migrate TED dashboard chart to summary API

cypress/e2e/dashboard/dashboard.cy.ts

@@ -27,7 +27,9 @@ const stubDashboardRequests = () => {
   const now = Math.floor(Date.now() / 1000);
 
   cy.intercept("GET", "**/api/proxy/dashboard/summary**", (req) => {
-    expect(req.query.closing_window).to.be.undefined;
+    const days = Number(req.query.days);
+    expect(req.query.closing_window).to.eq("168");
+    req.alias = days === 30 ? "summary30Days" : "summary14Days";
     req.reply({
       statusCode: 200,
       body: apiResponse({
@@ -39,10 +41,15 @@ const stubDashboardRequests = () => {
         closing_soon: 12,
         total_estimated_value: 2500000,
         value_currency: "EUR",
+        days,
+        scraped_ted: [
+          { date: "2026-06-08", count: days === 30 ? 12 : 5 },
+          { date: "2026-06-09", count: days === 30 ? 18 : 8 },
+        ],
         generated_at: now,
       }),
     });
-  }).as("dashboardSummary");
+  });
 
   cy.intercept("GET", "**/api/proxy/dashboard/trend**", (req) => {
     expect(req.query).to.include({ days: "14", metric: "created" });
@@ -139,10 +146,6 @@ const stubDashboardRequests = () => {
         days,
         generated_at: now,
         daily: {
-          scraped_ted: [
-            { date: "2026-06-08", count: days === 30 ? 12 : 5 },
-            { date: "2026-06-09", count: days === 30 ? 18 : 8 },
-          ],
           scraped_documents: [
             { date: "2026-06-08", count: days === 30 ? 40 : 20 },
             { date: "2026-06-09", count: days === 30 ? 60 : 30 },
@@ -155,6 +158,7 @@ const stubDashboardRequests = () => {
         totals: {
           scraped_documents: days === 30 ? 9876 : 4321,
           translated_tenders: days === 30 ? 654 : 321,
+          scraped_ted_notices: days === 30 ? 2468 : 1234,
         },
       }),
     });
@@ -171,7 +175,7 @@ describe("tender dashboard", () => {
     visitDashboard();
 
     cy.wait([
-      "@dashboardSummary",
+      "@summary14Days",
       "@dashboardTrend",
       "@dashboardCountries",
       "@dashboardNoticeTypes",
@@ -213,10 +217,13 @@ describe("tender dashboard", () => {
 
   it("reloads scraping and translation statistics for a selected range", () => {
     visitDashboard();
-    cy.wait("@statistics14Days");
+    cy.wait(["@summary14Days", "@statistics14Days"]);
 
     cy.contains("button", "14d").should("have.class", "bg-primary");
     cy.contains("button", "30d").click();
+    cy.wait("@summary30Days")
+      .its("request.query.days")
+      .should("eq", "30");
     cy.wait("@statistics30Days")
       .its("request.query.days")
       .should("eq", "30");